Le dossier du mois d'Artias s'intitule "Travailleur social pour rétablir des terrains de médiation entre l'individuel et le collectif". Il est réalisé par deux professionnelles du terrain. Elles apportent leurs réponses à des questions telles que : pourquoi et à quoi se forme-t-on dans le travail social ? Quelles réalités rencontre-t-on sur le terrain ? Comment et avec qui y fait-on face ?
Elles abordent aussi l'identité de cette profession, le rôle du militantisme, le travail individuel et collectif, etc. Leurs réflexions sont empruntes de la définition de l'Association internationale des écoles de service social et de la Fédération du travail social international qu'elles tentent d'approfondir. Elles invitent les professionnels à s'ouvrir, prendre du temps et se laisser surprendre afin de sortir des standards de travail souvent imposés.