"Alors que la pandémie de COVID-19 et la crise des surdoses s’étendent à tout le Canada, tou-te-s les décideur(-euse)s politiques ont l’obligation d’adopter des mesures fondées sur des données probantes pour préserver la santé et la sécurité des personnes qui consomment des drogues. Cela inclut les gouvernements municipaux et provinciaux, qui peuvent prendre des mesures immédiates pour réduire les préjudices des lois actuelles en matière de drogues, en décriminalisant la possession de drogues pour un usage personnel (la « simple possession de drogues ») sur leur territoire." voilà le programme proposé par le rapport du réseau juridique VIH canadien, disponible en ligne.