A cette fin, une collaboration plus étroite entre le secteur sanitaire et le système judiciaire est nécessaire, de même que des standards en matière de prévention, de conseil, de test et de traitement. Pour atteindre cet objectif un vade-mecum a été établi ; d'un point de vue médical, il traite des maladies transmissibles et des dépendances en milieu carcéral. Les recommandations et directives qu'il contient s'adressent aux acteurs concernés. Vous pouvez commander la version imprimée ou télécharger le vade-mecum comme PDF sous le lien ci-dessous.