Le Conseil des Etats a refusé d'entrer en matière sur la loi sur la prévention par 20 voix contre 19 lors de sa session du 8 décembre 2011.
Loi sur la prévention: Conseil des Etats Session d'Hiver 2011
La loi sur la prévention est prête à être examinée à la session spéciale (communiqué du 25 mars 2011)