Les Conseillers nationaux ont décidé de classer l'initiative Bortoluzzi par 97 voix contre 85. Le texte voulait que les personnes paient elles-mêmes leurs frais faisant suite à une consommation excessive d'alcool. Les frais continueront donc d'être pris en charge par l'assurance-maladie.
L'UDC, à l'origine du projet, voulait ainsi responsabiliser avant tout les jeunes et aussi décharger les services d'urgences. La gauche et le centre ont dénoncé ces arguments. Le Conseiller fédéral Alain Berset a mis en garde aussi contre un tel projet. L'acceptation de cette initiative aurait signifié une changement de paradigme dans la LAMal par l'introduction de la faute. Elle était aussi difficile à mettre en oeuvre.