À travers cette exclusion de la liste des amendes, la récidive sera ainsi toujours sanctionnée, contrairement à ce qui se serait passé avec un passage à un régime d'amende d'ordre. En effet, les amendes d'ordre sont anonymes, à l'inverse des mesures de droit administratif et pénal. De cette manière, la situation reste inchangée selon le communiqué du Conseil fédéral.